Sorry ([info]frogswisdom) wrote,
@ 2009-09-15 09:29:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Возничии и Возницы Рам-Шена
Мирка "выиграла в лотерею" подвозку от муниципалитета, как я когда то "выиграла в лотерею" бесплатные проверки генетические плоду (плодом кажется, был Раф, формулировка, при объявлении неудачных анализов скрининга, меня тогда очень развлекла). Эта подвозка с одной стороны очень кстати, так как между нами и нашей новой школой "тихоном имени Брауншвейга" не ходит прямой автобус, а при пересадке автобусы ведут себя бодро, но непредсказуемо, и относятся к своему расписанию очень творчески, то есть иногда приезжаешь за 45 минут, а иногда за 1.20 при равных исходных данных, с другой стороны эта подвозка не может осознать, что уроки начинаются в 7.45. День за днем не осознает, и также, по-видимому, год за годом (так как обитателей школы от имени подвозки "Рам Шен" начинает трясти, и они не хотят иметь с ней никаких контактов). Утром за утром сообщала я развозке, что мирка опоздала, сначала возчику, потом координатору возчиков, потом даме из муниципалитета. Возничий- называет меня "душа моя", координатор "госпожа", дама уверена что меня зовут Мириам. Все они сходятся во мнении, что школа наша с большим приветом, раз она начинается в 7.45, что до 8.00 это не опоздание вообще, а также "если сказать что подвозка виновата -не будут ругать, а значит ничего страшного", но при этом координатор и возницы- прирожденные фаталисты, считают что до 8 все равно не доехать, разве что так захочет Всевышний, в свою очередь муниципалитетская дама неисправимый оптимист, и говорит "ничего страшного, мы все изменим, и все будет работать", до этого воскресенья возницам и координаторам возниц удавалось успешно нас игнорировать, но тут в воскресение я сорвалась с петель, когда Мирка позвонила в 7.50 что она уже одна в подвозке и местность не похожа на школьную, в то время как обещано, что ее ссадят первой. Я перезвонила координатору, и он, с легким раздражением, сообщил мне, что моя дочь сообщает мне неточную информацию, так как ее ссадили первой у школы "Геулим", а возница религиозный человек и зачем ему врать. Поскольку я не знала, где именно находится школа "Геулим", и вообще, до этого утра не была осведомлена о ее существовании, но зато была абсолютно уверена что Мирке там делать нечего (но к счастью скорее всего она там не находиться, так как я то знаю что ее ссадили последней), я наконец дала координатору довольно подробный фидбек о работе его организации, и сообщила о мерах которые я планирую принять для изменения ситуации. Координатор был несколько удивлен, видимо, будучи перед тем введен в заблуждение моей (увы, совершенно формальной) вежливостью и употреблением обращения "мой господин", и попросил меня связываться в дальнейшем с сотрудницей муниципалитета напрямую.

В дальнейшем я с, разочарованием, осознала из разговора с сотрудницей муниципалитета, что он понял из нашего разговора очень мало, так как жаловался что не может со мной работать, так как я обзывала его мусором "зевель". Я обратила внимание сотрудницы муниципалитета, на то, что это вероятно ошибка, связанная с тем, что мы происходим из разных субэтнических групп. В моей субэтнической группе слово "мусор" зарезервировано за представителями правопорядка, и совсем не подходит для данной ситуации по контексту, а пижуративные высказывания, подходящего к случаю уровня эмоционального накала, относятся обычно к сфере табуированных половых сношений, но будучи, очень взволнованна, я не могла их достаточно быстро перевести на наш святой язык и потому лишь сообщила, свое мнение о влиянии действий подвозки на образовательный процесс в столице в целом, а также интегративных программ в частности, предположила, что в профессии координатора очень важна (точность и внимание к деталям), выразила опасение по поводу ситуации на дорогах, в случае если дефицит внимание водителя распространяется не только на запоминание остановок, а также обещала предпринять все что в моих силах, чтобы координатору не пришлось больше со мною работать, согласно его желанию. Муниципалитетная дама, однако, сообщила водителю по конференц-связи, что я имею право, как мать, называть его "мусор", так как она не раз получала жалобы от родителей, по поводу языка самих водителей. На следующее утро, за Миркой пришло такси и доставило ее вовремя, я выдохнула и преисполнилась чувства вины, так как получилось, что я получила положительное подкрепление, за непотребный, интонационно, крик, и публичную демонстрацию стервозности, как высшей степени блядовитости, по Венедикту Ерофееву.
Сегодня утром, камень упал с души моей, за Миркой приехало такси, но оно отвозило также другую девочку в другую школу и Мирка вновь опоздала.

Суета Сует и Томление Духа



(16 comments) - (Post a new comment)


[info]fromtxwithlove
2009-09-15 08:00 am UTC (link)
Ох и не х.... себе пельмешка!

(Reply to this) (Thread)


[info]frogswisdom
2009-09-15 10:11 am UTC (link)
да-да

(Reply to this) (Parent)


[info]leosat
2009-09-15 08:20 am UTC (link)
Это как раз тот случай, когда применение табуированной лексики в полном объеме, способствовало бы разрешению ситуации))

(Reply to this) (Thread)


[info]frogswisdom
2009-09-15 08:33 am UTC (link)
очень вероятно. Я как раз взяла на заметку, что нужно было говорить "зевель ата, ше камоха" в следующий раз.

(Reply to this) (Parent)


[info]freebornman
2009-09-15 08:44 am UTC (link)
Вот я ж и говорю: везде у нас бардак, и сколько с ним не бейся, все равно потом окажется, что он опять победил.

Видимо, надо в него (в бардак, в смысле) как-то интегрироваться что ли.

(Reply to this) (Thread)


[info]frogswisdom
2009-09-15 09:20 am UTC (link)
Нам не нужно в бардак интегрироваться-мы есть само его олицетворение

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]frogswisdom
2009-09-15 10:10 am UTC (link)
за это нас и наградили подвозкой

(Reply to this) (Parent)


[info]merkulka
2009-09-15 09:52 am UTC (link)
душераздирающая поэма :) (надеюс, все уладится).

(Reply to this) (Thread)


[info]frogswisdom
2009-09-18 12:55 am UTC (link)
хохо

(Reply to this) (Parent)


[info]shapira
2009-09-15 12:14 pm UTC (link)
я преисполнена сочувствия, но не могу не сказать, что ты прекрасно пишешь. Хотя,когда мне на описание моего нелегкого быта пишут:" как я люблю читать твои описания вашей жизни", я хочу зашипеть.
а если понудить развозчика писать каждый раз Мирке записку, что он виноват в опоздании?

(Reply to this) (Thread)


[info]frogswisdom
2009-09-15 01:06 pm UTC (link)
Спасибо на добром слове!
к сожалению
1)я не уверена что эти возницы умеют писать на иврите
2)Я требовала от координатора, чтоб он мне записал что он не готов привозить мою дочь вовремя, он сказал, что он тут не для того чтобы писать сидит, а 8 часов это вовремя. Я попросила его написать что 8 часов-по его мнению вовремя, для школы с началом роков в 7.45, он сказал что пусть мне муниципалитет письма пишет. Но мниципалитет, не будь дураком -не пишет, говорит, у них есть специальный человек отписочный. Отписочный человек никогда не подходит к телефону. Я бы на его месте тоже не подходила

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]taffaha
2009-09-15 03:05 pm UTC (link)
я присоединяюсь к шапире. я насладилась письмом весьма :) оно круче даже, чем этот пост :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]frogswisdom
2009-09-18 12:55 am UTC (link)
ежели бы не сиквелы-было бы ничего

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]taffaha
2009-09-18 12:57 am UTC (link)
а чего там происходит-то? мирка попадает вовремя? что-нибудь изменилось?

(Reply to this) (Parent)


[info]geshulka
2009-09-15 05:42 pm UTC (link)
там где-то на пути коммуникаций водителя подвозочной кобылы и тёть из мэрии выпала частица "как". Он про тебя сказал, что ты с ним говорила "как с мусором". в переводе на русский, как с говном... И тут не поспоришь, ибо мерилом - его чувство собственного достоинства.

(Reply to this) (Thread)


[info]frogswisdom
2009-09-15 07:44 pm UTC (link)
о! так и знала что это проблема коммуникации!
а то я все думаю:
"мезаазеа"?
"умлаль"?

а так по духу ежели переводить, то конечно как с говном! Тогда он совершенно прав

(Reply to this) (Parent)


(16 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…